Gebetszeiten in Deutschland

Heute in den 74 größten Städten

Die Tabelle zeigt die Städte ab 100.000 Einwohnern; alle 951 Orte stehen darunter nach Bundesland. Jeder Ort hat seine eigene Seite mit den Zeiten des ganzen Monats. Berechnet für die Ortsmitte mit Einstellungen, die den Diyanet-Tabellen für Deutschland entsprechen (Fajr 18°, Isha 16,15°, mit deren Minutenzuschlägen), in Ortszeit. Eine Seite gibt es nur für Orte, deren Zeiten wir für ein ganzes Jahr mit der Aladhan-API (und für die größten Städte mit den Diyanet-Tabellen) abgeglichen haben: höchstens 3 Minuten Abweichung außerhalb der Diyanet-Sommertage.

Seitlich wischen, um alle Spalten zu sehen.

Die Moscheen stammen aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL); kleine Gebetsräume fehlen oft. Die Zahl ist keine vollständige Zählung.

Alle 951 Orte nach Bundesland

Alle Städte und Gemeinden Deutschlands mit mindestens 15.000 Einwohnern laut GeoNames und alle Orte mit einer Moschee in unseren Daten, soweit ihre Zeiten die Prüfung bestanden haben.

Einwohnerzahlen und Koordinaten der Orte: GeoNames (www.geonames.org), CC BY 4.0; für 40 große Städte die Stadtmitte laut OpenStreetMap (ODbL).

So berechnen wir die Zeiten

Die Zeiten sind berechnet, nicht gemessen, und sie sind kein Kalender einer Gemeinde. Grundlage ist der Stand der Sonne über dem jeweiligen Ort. Die Berechnung läuft ohne externe Dienste.

Methode

Wir rechnen mit Einstellungen, die den veröffentlichten Tabellen der türkischen Religionsbehörde Diyanet für deutsche Städte entsprechen: Fajr (Imsak) beginnt, wenn die Sonne 18° unter dem Horizont steht, Isha bei 16,15°. Dazu kommen die Minutenzuschläge, die in den Diyanet-Tabellen stecken: Sonnenaufgang −7, Dhuhr +5, Asr +4 und Maghrib +7 Minuten gegenüber dem astronomischen Zeitpunkt. Zum Vergleich zeigen wir die Methode der Muslim World League (MWL: Fajr 18°, Isha 17°, ohne Zuschläge).

Sonnenaufgang, Maghrib

Astronomisch: oberer Rand der Sonne am Horizont, mit der üblichen Lichtbrechung (Mittelpunkt 0,83° unter dem Horizont). Angezeigt wird der Sonnenaufgang 7 Minuten früher und Maghrib 7 Minuten später, als Sicherheitsabstand wie bei der Diyanet.

Dhuhr

Höchster Sonnenstand (Meridiandurchgang) plus 5 Minuten.

Asr

Der Schatten eines Gegenstands ist so lang wie der Gegenstand selbst plus sein Schatten am Mittag, plus 4 Minuten. Die hanafitische Rechenweise nimmt die doppelte Gegenstandslänge; diese Zeit zeigen wir zusätzlich, ebenfalls mit 4 Minuten Zuschlag.

Nachtregel im Sommer

Im Sommer wird es in Deutschland nachts nicht richtig dunkel: Die Sonne erreicht 18° und 16,15° unter dem Horizont nur knapp oder gar nicht. Dann gilt bei uns die Winkelregel: Fajr beginnt frühestens 18/60 der Nacht vor Sonnenaufgang, Isha spätestens 16,15/60 der Nacht nach Sonnenuntergang (Nacht = Sonnenuntergang bis zum nächsten Sonnenaufgang).

Sommer bei der Diyanet

Nach unserem Abgleich (Jahrestabellen 2027, 54 Städte) wendet die Diyanet etwa von April bis August für Fajr und Isha eine eigene Regel an, die wir nicht nachbilden können. An den Tagen, an denen die Dämmerung länger als ein Fünftel der Nacht dauert, lag ihr Fajr bis zu etwa 55 Minuten später und ihr Isha bis zu etwa 50 Minuten früher als unser Wert. Für diese Tage gilt: Wer nach dem Diyanet-Kalender betet, nimmt dessen Tabelle.

Zeitzone

Ortszeit in Deutschland (Europe/Berlin): MEZ (UTC+1) im Winter, MESZ (UTC+2) in der Sommerzeit. Die Umstellung berücksichtigt die Berechnung automatisch.

Rundung

Auf die nächste volle Minute.

Genauigkeit

Gegen die Jahrestabellen 2027 der Diyanet für sieben Städte (Berlin, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln, München) wichen unsere Zeiten außerhalb der Sommertage um höchstens 1 Minute (Fajr, Sonnenaufgang, Dhuhr), 2 Minuten (Asr, Maghrib) und 3 bis 4 Minuten (Isha) ab. Die Astronomie dahinter stimmt mit einer unabhängigen Rechnung (JPL-Ephemeride DE421) auf wenige Sekunden und mit dem U.S. Naval Observatory bis auf die Rundung überein.

Quellen

Sonnenstand nach Jean Meeus, „Astronomical Algorithms“ (2. Auflage 1998, Kapitel 25). Winkel und Zuschläge: eigener Abgleich mit den veröffentlichten Tabellen der Diyanet (die Tabellen selbst geben wir nicht wieder). MWL-Winkel und Winkelregel: beschrieben u. a. auf PrayTimes.org. Zeitzone aus der IANA-Zeitzonendatenbank. Zum Vergleich dienten außerdem das U.S. Naval Observatory und die JPL-Ephemeride DE421; die Prüfung jeder Stadt läuft gegen die Aladhan-API. Stadtkoordinaten: OpenStreetMap (ODbL) bzw. GeoNames (CC BY 4.0).